1 00:00:01,085 --> 00:00:04,088 ♪ Ένα δύο ένα ένα δύο τρία και ♪ 2 00:00:20,271 --> 00:00:25,526 ♪ Chico μην πτοείσαι ♪ 3 00:00:25,609 --> 00:00:30,072 ♪ Ο άνθρωπος που δεν είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις ♪ 4 00:00:31,365 --> 00:00:36,620 ♪ Chico αν δοκιμάσεις τώρα ♪ 5 00:00:36,704 --> 00:00:41,792 ♪ Ξέρω ότι μπορείς να δανείσεις ένα χέρι βοήθειας ♪ 6 00:00:41,876 --> 00:00:44,545 ♪ Γιατί υπάρχει καλό σε όλους ♪ 7 00:00:44,628 --> 00:00:47,298 ♪ Και μια νέα μέρα ξεκίνησε ♪ 8 00:00:47,381 --> 00:00:53,137 ♪ Μπορείτε να δείτε τον πρωινό ήλιο αν προσπαθήσεις ♪ 9 00:00:53,220 --> 00:00:57,975 ♪ Και ξέρω τα πράγματα θα πάνε καλύτερα ♪ 10 00:00:58,058 --> 00:01:03,814 ♪ Ω ναι, θα το κάνουν για τον Τσίκο και τον άντρα ♪ 11 00:01:03,898 --> 00:01:07,735 ♪ Ναι θα το κάνουν για τον Τσίκο και τον άντρα ♪♪ 12 00:01:24,919 --> 00:01:27,379 Εντάξει, εντάξει. Χτυπήστε το. 13 00:01:34,595 --> 00:01:37,515 Τώρα, άκου, φίλε. Αυτό δεν είναι αυτοκινητόδρομος. 14 00:01:37,556 --> 00:01:39,683 Θέλετε εξυπηρέτηση, απλά μιλήστε σωστά. 15 00:01:39,725 --> 00:01:42,353 Ω, λυπάμαι τόσο πολύ 16 00:01:42,394 --> 00:01:47,525 αλλά μερικές φορές s-s-s-speaking up δεν είναι πάντα τόσο εύκολο για μένα 17 00:01:47,566 --> 00:01:50,820 καθώς h-h-h-κόρναρα μου. 18 00:01:50,861 --> 00:01:51,821 Ω. 19 00:01:51,862 --> 00:01:53,739 Γεια σου, Τσίκο! 20 00:01:53,823 --> 00:01:55,783 Ναι, Εντ, τι είναι; 21 00:01:58,828 --> 00:02:00,120 Τι χρειάζεσαι; 22 00:02:02,748 --> 00:02:07,586 Θέλω να φροντίσεις αυτό γ-γ-γ-γ, πελάτης. 23 00:02:07,670 --> 00:02:09,880 Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να μιμηθώ εσύ, είναι σαν να χασμουριέται. 24 00:02:09,964 --> 00:02:12,591 Ξέρεις, είναι πολύ συναρπαστικό. 25 00:02:12,675 --> 00:02:14,885 Ω, μην ζητάς συγγνώμη. 26 00:02:14,927 --> 00:02:19,223 Χ-ω-χ-συμβαίνει σε μένα όλο τον χρόνο t-t-t. 27 00:02:19,264 --> 00:02:21,559 Ξέρεις, είχαμε άλλο πελάτη που είχε το πρόβλημά σας. 28 00:02:21,600 --> 00:02:22,852 Και τότε κάποιος είπε να δοκιμάσει να βάλει 29 00:02:22,893 --> 00:02:24,353 βότσαλα στο στόμα του όταν μιλούσε. 30 00:02:24,395 --> 00:02:25,895 Ήταν τις προάλλες. Δεν τραυλούσε λίγο. 31 00:02:25,938 --> 00:02:28,899 Τον κατάλαβες; 32 00:02:28,941 --> 00:02:30,901 Όχι, φίλε, είχε η γαλοπούλα ένα πρόσωπο γεμάτο βράχια. 33 00:02:32,611 --> 00:02:36,073 Λοιπόν, μιλάω όμορφα 34 00:02:36,156 --> 00:02:39,618 αν δεν χρησιμοποιήσω τη δική μου φωνή v-v-v. 35 00:02:39,702 --> 00:02:42,371 Ναι, χωρίς πλάκα. Ποιανού φωνή χρησιμοποιείτε; 36 00:02:44,456 --> 00:02:46,417 Δεν είναι δουλειά σου, περίεργε. 37 00:02:48,627 --> 00:02:51,088 - Γεια σου, φίλε. - Λοιπόν. 38 00:02:51,171 --> 00:02:52,882 Έχω ακούσει αυτή τη φωνή. 39 00:02:52,923 --> 00:02:54,049 Λοιπόν, φυσικά, το έκανες. Μόλις το έκανα. 40 00:02:56,385 --> 00:02:58,470 Αγόρι, αυτό μου δίνει χτυπήματα χήνας σε όλο μου το σώμα. 41 00:03:03,350 --> 00:03:06,103 Απολύθηκες. Πήγαινε στο κλουβί σου. 42 00:03:06,145 --> 00:03:08,188 Εντάξει, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 43 00:03:08,272 --> 00:03:10,065 Λοιπόν, μου... 44 00:03:10,107 --> 00:03:11,692 Μην είσαι αηδιαστικός. 45 00:03:12,985 --> 00:03:15,279 Το όνομά μου είναι D-D-D... 46 00:03:15,362 --> 00:03:16,614 Ω, ρε. 47 00:03:16,697 --> 00:03:18,240 Το όνομά μου είναι Dwayne Devine 48 00:03:18,282 --> 00:03:21,827 και με ενδιαφέρουν οι υποθέσεις της κοινότητας. 49 00:03:21,911 --> 00:03:23,954 Ω, μη με κοιτάς. Δεν είχα ραντεβού όλο τον μήνα. 50 00:03:23,996 --> 00:03:25,288 Πολύ καλό, ε; 51 00:03:28,334 --> 00:03:30,461 Εντάξει, τι θα είναι; 52 00:03:30,502 --> 00:03:33,631 Α, τι, ε, τι θα είναι; 53 00:03:33,714 --> 00:03:36,258 Αυτή είναι η ερώτηση; 54 00:03:36,300 --> 00:03:38,844 Γεια σου, Ρούντολφ Βαλεντίνο. 55 00:03:39,720 --> 00:03:41,847 Δοκιμάστε τον Peter Falk. 56 00:03:41,931 --> 00:03:44,224 Ω, f-f-f-ξέχασέ το. 57 00:03:49,605 --> 00:03:52,816 Τώρα, γιατί είμαι εδώ είναι το επίσημο πρόγραμμα της πόλης 58 00:03:52,858 --> 00:03:56,403 για την ανάπτυξη της κοινότητας υπερηφάνεια μέσα από τις τέχνες 59 00:03:56,487 --> 00:03:59,990 του οποίου τυχαίνει να είμαι ένα είδος προέδρου. 60 00:04:00,032 --> 00:04:03,494 Ε, βλέπετε, κύριε Μπράουν, θα το έκανα ήθελα να αφήσω έναν ντόπιο καλλιτέχνη 61 00:04:03,577 --> 00:04:05,871 χρησιμοποιήστε τον τοίχο του σοκακιού σας για μια τοιχογραφία. 62 00:04:05,955 --> 00:04:07,831 Ε, τι, τι, τι, τι λες; 63 00:04:09,375 --> 00:04:11,835 Ρούντολφ Βαλεντίνο. 64 00:04:11,919 --> 00:04:14,838 Ω, έλα, έλα, έλα. Ε, τι λες; 65 00:04:14,880 --> 00:04:16,173 Λοιπόν, τι είναι αυτό για μένα; 66 00:04:16,255 --> 00:04:18,842 Ε, για σένα, απολύτως τίποτα. 67 00:04:18,884 --> 00:04:20,678 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, ξεχάστε το. 68 00:04:20,761 --> 00:04:23,555 Και στην έξοδό σου, μπορείς να πεις αντίο με όποια φωνή σου αρέσει 69 00:04:23,639 --> 00:04:25,683 αρκεί να είναι οριστικό. 70 00:04:25,724 --> 00:04:27,351 Περίμενε ένα λεπτό, Ed. Φίλε, δεν μπορείς να αρνηθείς 71 00:04:27,392 --> 00:04:28,851 ο βρώμικος τοίχος σας για τόσο καλό σκοπό. 72 00:04:28,936 --> 00:04:31,355 Μια τοιχογραφία δίνει περηφάνια στη γειτονιά. 73 00:04:31,397 --> 00:04:34,775 Έχει πραγματικά σημασία τι το θέμα είναι, κύριε Μπράουν; 74 00:04:36,402 --> 00:04:39,029 Αυτός είναι ο Ρούντολφ Βαλεντίνο. 75 00:04:39,071 --> 00:04:41,573 - Δοκιμάστε τον Kirk Douglas. - Ω. 76 00:04:41,657 --> 00:04:43,701 Αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι 77 00:04:43,784 --> 00:04:47,246 πολλοί νέοι καλλιτέχνες σήμερα έχουν πρόβλημα με το νόμο. 78 00:04:51,375 --> 00:04:53,794 Αλλά η ζωγραφική τα κρατά ίσια. 79 00:04:53,877 --> 00:04:55,546 Πάρτε τα όπλα από τα χέρια τους 80 00:04:55,587 --> 00:04:57,714 και αντικαταστήστε τα με πινέλα. 81 00:04:57,798 --> 00:05:00,592 Αυτό είναι ένα γκαράζ, όχι ένα μουσείο τέχνης. 82 00:05:00,676 --> 00:05:02,636 Αυτό είναι ένα γκαράζ, όχι ένα μουσείο τέχνης. 83 00:05:07,266 --> 00:05:09,017 Ο οπαδός μου, ε; 84 00:05:19,778 --> 00:05:21,613 Γιατί είναι εναντίον μου; 85 00:05:21,697 --> 00:05:24,158 Εγώ, δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 86 00:05:26,160 --> 00:05:28,412 Είμαι πραγματικά πολύ καλός άνθρωπος. 87 00:05:28,454 --> 00:05:30,914 Ναι, βλέπεις, ο Εντ όχι έχει κάτι εναντίον σου. 88 00:05:30,956 --> 00:05:32,583 Απλώς δεν ξέρει τέχνη. 89 00:05:32,666 --> 00:05:34,793 Νομίζει ότι το μικρό όνομα της Ντόλι είναι Γεια. 90 00:05:38,255 --> 00:05:40,924 Γεια, Ed. Φίλε, γιατί δεν το κάνεις ας ζωγραφίσουν την τοιχογραφία; 91 00:05:40,966 --> 00:05:42,676 Θα σε εμπλακεί τη ζωή της κοινότητας. 92 00:05:42,760 --> 00:05:45,387 Κοίτα, εσύ, δεν ήθελα να πάρω εμπλέκονται στη ζωή μου. 93 00:05:45,428 --> 00:05:47,431 Αλλά είχα τα ρούχα, είχα το μουστάκι και το καπέλο. 94 00:05:47,473 --> 00:05:49,600 Λοιπόν, κατάλαβα, γιατί όχι; 95 00:05:49,641 --> 00:05:52,311 Εντ, φίλε, εσύ, γιατί είναι αυτό τραχύ τόσο σημαντικός τοίχος για σένα; 96 00:05:52,394 --> 00:05:53,937 Δεν παίζεις χάντμπολ. 97 00:05:54,021 --> 00:05:55,272 Φίλε, δεν έχεις, εσύ μην ρίχνετε δεκάρες. 98 00:05:55,314 --> 00:05:56,607 Δεν έχετε λογαριασμούς να δημοσιεύσετε. 99 00:05:56,690 --> 00:05:58,776 Δεν έχεις καν εκτελεστικό απόσπασμα. 100 00:05:58,817 --> 00:06:01,528 Ερχομαι. Φίλε, κάνε το για μένα. 101 00:06:01,612 --> 00:06:03,363 - Για σένα; - Για μένα, παρακαλώ. 102 00:06:04,363 --> 00:06:06,784 Εντάξει, για σένα, θα το κάνω. 103 00:06:06,825 --> 00:06:10,829 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. 104 00:06:10,913 --> 00:06:12,122 σε αγαπώ. 105 00:06:12,164 --> 00:06:13,791 Ξέρεις, ο αδερφός μου ο Γιώργος κι εγώ 106 00:06:13,832 --> 00:06:16,335 πιστεύουμε ότι είσαι υπέροχος, υπέροχο άτομο. 107 00:06:25,761 --> 00:06:27,888 Κράτα το εκεί! Κράτα το εκεί! 108 00:06:33,685 --> 00:06:37,147 Τώρα ποιος είναι υπεύθυνος όλη αυτή η βρωμιά εκεί έξω; 109 00:06:37,189 --> 00:06:38,815 Τι βρομιά, Λούι; Τι σε ενοχλεί; 110 00:06:38,857 --> 00:06:40,150 Είναι η ίδια βρωμιά που παραδίδουμε σε σας κάθε πρωί. 111 00:06:40,234 --> 00:06:41,652 Αυτή η βρωμιά είναι καθαρή. 112 00:06:41,735 --> 00:06:43,695 Μιλάω για αυτή τη βρωμιά εκεί έξω. 113 00:06:46,657 --> 00:06:48,659 Έι, ζωγράφισαν την τοιχογραφία, φίλε! 114 00:06:48,700 --> 00:06:50,035 Πρέπει να το έκαναν χθες το βράδυ. 115 00:06:50,119 --> 00:06:52,496 Αυτός ο τοίχος έχει βαθμολογία Χ. 116 00:06:52,579 --> 00:06:56,166 Μπορεί να βαθμολογηθεί με Χ για εσάς, αλλά για μένα, έχει βαθμολογία LG. 117 00:06:56,208 --> 00:06:58,585 - LG, τι εννοείς; - Φαίνεται καλό! 118 00:07:01,004 --> 00:07:02,089 Γεια, Εντ! 119 00:07:02,172 --> 00:07:03,674 Ζωγράφισαν την τοιχογραφία, φίλε! 120 00:07:03,714 --> 00:07:05,676 Ναι, έλα εδώ και κοιτάξτε όλο αυτό το γυμνό. 121 00:07:05,717 --> 00:07:08,678 - Γυμνό; Οπου; Οπου; - Εκεί. Εκεί. Εκεί! 122 00:07:08,762 --> 00:07:10,514 Θα πάω στο Legion Of Decency 123 00:07:10,597 --> 00:07:12,850 γιατί αυτή η κοπέλα δεν είναι δεν φορούσε ρούχα. 124 00:07:12,891 --> 00:07:15,894 Λοιπόν, ούτε η πάπια. Λοιπόν, θα πάω μαζί σου. 125 00:07:15,978 --> 00:07:17,354 Λούι, τι συμβαίνει με το γυμνό; 126 00:07:17,396 --> 00:07:19,439 Κάτω από τα ρούχα μας, μένουμε όλοι γυμνοί. 127 00:07:19,523 --> 00:07:21,358 Λοιπόν, πώς το λες αυτό; 128 00:07:21,441 --> 00:07:23,735 Δείτε το! Όχι, Τσίκο, μην το κοιτάς αυτό. 129 00:07:25,112 --> 00:07:26,864 Λούι, δεν καταλαβαίνεις την τοιχογραφία. 130 00:07:26,905 --> 00:07:28,365 Βλέπετε, αυτός είναι όλος ο συμβολισμός. 131 00:07:28,407 --> 00:07:31,201 Όλα αυτά τα ξόρκια έξω L-O-V-E, αγάπη. 132 00:07:31,243 --> 00:07:35,038 Δεν αποκαλώ τίποτα αγάπη έτσι χρησιμοποιεί περισσότερα από δύο άτομα... 133 00:07:35,080 --> 00:07:37,499 και ειδικά όταν ένας από αυτούς φοράει μπότα μοτοσικλέτας 134 00:07:37,541 --> 00:07:38,667 και ένα εσώρουχο ζώνη. 135 00:07:40,419 --> 00:07:43,046 Αυτό δεν είναι εσώρουχο ζώνη, είναι ζώνη πυρομαχικών. 136 00:07:43,130 --> 00:07:45,174 Αυτό σημαίνει ψυχική υγεία και εγγραφή όπλου. 137 00:07:45,215 --> 00:07:46,550 Δεν με νοιάζει τι σημαίνει. 138 00:07:46,592 --> 00:07:48,385 - Είναι βρώμικο. - Δεν είναι βρώμικο. 139 00:07:48,468 --> 00:07:50,137 - Είναι καθαρό, καθαρό, καθαρό! - Είναι βρώμικο, βρώμικο, βρώμικο! 140 00:07:50,220 --> 00:07:52,389 - Λέω ότι είναι βρώμικο... - Καθαρό, καθαρό... 141 00:07:52,431 --> 00:07:55,058 Θα σταματήσεις όλες τις κραυγές και φωνάζει; Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 142 00:08:00,856 --> 00:08:03,233 Μια γιγάντια γαλλική καρτ ποστάλ. 143 00:08:03,275 --> 00:08:05,611 Δείτε, δείτε, σας είπα. Ήξερα τι έβλεπα. 144 00:08:05,694 --> 00:08:08,071 - Χώμα! προσπάθησα να πω... -Θες... 145 00:08:08,113 --> 00:08:09,948 Ησυχία! 146 00:08:10,032 --> 00:08:12,659 Ακούστε, λέτε και οι δύο ότι είναι έτσι βρώμικο. Εντάξει, δείξε μου πού; 147 00:08:12,743 --> 00:08:15,454 Εντάξει, θα σου δείξω πού. 148 00:08:15,537 --> 00:08:17,748 Ακριβώς εκεί ανάμεσα στο μαϊμού με τα βοοειδή παραγ 149 00:08:17,831 --> 00:08:19,124 και ο τύπος με το λουρί και το καπέλο 150 00:08:19,208 --> 00:08:21,668 που αρπάζει την αεροσυνοδό. 151 00:08:21,752 --> 00:08:24,463 Αυτός δεν είναι πίθηκος. Είναι μια ηλικιωμένη κυρία με μπαστούνι. 152 00:08:24,546 --> 00:08:25,964 Και αυτό δεν είναι αεροσυνοδός. 153 00:08:26,048 --> 00:08:28,759 Αυτή είναι μια μη εγγεγραμμένη νοσοκόμα τηλεφώνημα στο σπίτι. 154 00:08:28,842 --> 00:08:30,260 Γεια, λέτε και οι δύο ότι είναι τόσο προφανές 155 00:08:30,344 --> 00:08:32,261 πόσο άσεμνη αυτή η εικόνα είναι, λοιπόν, δείξε μου πού. 156 00:08:32,304 --> 00:08:33,429 θα σου δείξω. 157 00:08:33,513 --> 00:08:35,474 Εκείνη η περιοχή ακριβώς εκεί πάνω! 158 00:08:35,557 --> 00:08:36,934 Τι βλέπετε; 159 00:08:36,975 --> 00:08:39,269 Βλέπω μια γυναίκα να βγάζει τα ρούχα της. 160 00:08:40,395 --> 00:08:41,855 Λούι, ο πίνακας είναι εκεί κάτω. 161 00:08:41,939 --> 00:08:43,857 Κοιτάτε το παράθυρο της κυρίας Στίβενς. 162 00:08:50,280 --> 00:08:52,115 Λοιπόν, κάνετε και οι δύο λάθος. 163 00:08:52,199 --> 00:08:53,825 Βλέπεις την πράσινη περιοχή εκεί. 164 00:08:53,909 --> 00:08:56,285 Μοιάζει με κάποιους teeny-boppers skinny-dipping. 165 00:08:56,328 --> 00:08:58,789 Και αν πατήσεις εδώ και στραβίζω λίγο 166 00:08:58,830 --> 00:09:01,124 είναι ο Τομ που κρυφοκοιτάζει έξω από τους θάμνους. 167 00:09:01,208 --> 00:09:03,293 - Λοιπόν, μην στραβοκοιτάζεις. - Πρέπει να στραβίσω. 168 00:09:03,335 --> 00:09:05,003 - Από πότε ξέρεις τον Τομ... - Μη μου πεις... 169 00:09:06,380 --> 00:09:07,547 Κύριοι! 170 00:09:09,549 --> 00:09:11,718 Παρακαλώ, κύριοι! 171 00:09:11,802 --> 00:09:13,804 Σε παρακαλώ σταμάτα να ουρλιάζεις! 172 00:09:13,845 --> 00:09:16,306 Ακούω αρκετά ουρλιαχτά όταν περάστε την πλάκα συλλογής. 173 00:09:17,724 --> 00:09:19,518 Αχ, σεβασμιώτατε, χαίρομαι που είστε εδώ. 174 00:09:19,601 --> 00:09:21,895 Κύριοι, το θέλω ξέρετε ότι έχουμε κάποιον εδώ 175 00:09:21,979 --> 00:09:23,855 ποιος θα το διευθετήσει μια για πάντα. 176 00:09:23,939 --> 00:09:25,982 Κριτικός τέχνης, σωστά, αιδεσιμότατος; 177 00:09:26,066 --> 00:09:28,652 Εντάξει, ρίξτε μια ματιά σε αυτή την τοιχογραφία. 178 00:09:28,694 --> 00:09:30,904 Ω, έλεος. 179 00:09:32,197 --> 00:09:34,157 Λοιπόν, τι βλέπετε; 180 00:09:34,199 --> 00:09:36,326 Λοιπόν, βλέπω το ίδιο πράγμα που κάνετε και εσείς. 181 00:09:36,368 --> 00:09:39,997 Ο Σαμψών σκοτώνει τους Φιλισταίους με το σαγόνι του γαϊδάρου. 182 00:09:40,038 --> 00:09:42,541 - Α, αυτό είναι άλλο πράγμα. - Δεν πειράζει. 183 00:09:42,624 --> 00:09:43,792 Αν είναι αυτό που βλέπει ο αιδεσιμότατος 184 00:09:43,833 --> 00:09:45,252 τότε αυτό είναι που έχει για αυτόν. 185 00:09:45,335 --> 00:09:47,713 Ναι; Λοιπόν, δεν με νοιάζει τι βλέπει κανείς σε αυτό. 186 00:09:47,796 --> 00:09:50,048 - Η τοιχογραφία πάει. - Ποτέ. 187 00:09:50,131 --> 00:09:53,635 Αυτή η τοιχογραφία είναι εξαιρετική, κοινωνική έκφραση 188 00:09:53,677 --> 00:09:55,554 των προσδοκιών αυτής της κοινότητας. 189 00:09:55,636 --> 00:09:57,179 - Έχει δίκιο. - Ναι. 190 00:09:57,222 --> 00:09:58,974 Και αντιπροσωπεύει επίσης τρόφιμα από όλο τον κόσμο. 191 00:09:59,016 --> 00:10:01,559 Frijoles που εκπροσωπούν το Μεξικό, πίτσα που εκπροσωπεί την Ιταλία 192 00:10:01,643 --> 00:10:04,146 και ένα μπαλόνι 200 λιβρών εκπροσωπώντας την Ουάσιγκτον DC. 193 00:10:06,315 --> 00:10:08,066 Ακριβώς. 194 00:10:08,150 --> 00:10:09,860 Και σας τα λέω όλα 195 00:10:09,943 --> 00:10:13,155 αν παραμείνει αυτή η εικόνα, κάθε μέλος της αδελφότητας 196 00:10:13,196 --> 00:10:15,866 των εργαζομένων υγιεινής θα πικετάρετε αυτούς τους χώρους 197 00:10:15,907 --> 00:10:18,368 γιατί σκουπίδια έτσι θα έπρεπε να είναι σε ένα κουτί 198 00:10:18,452 --> 00:10:21,038 και ο τύπος που το ζωγραφίζει θα έπρεπε να είναι και στο κουτί! 199 00:10:21,078 --> 00:10:22,331 Δικαίωμα. 200 00:10:24,499 --> 00:10:25,667 - Σωστά; - Όχι. 201 00:10:25,708 --> 00:10:26,835 - Όχι, είναι λάθος. - Άκουσε. 202 00:10:26,877 --> 00:10:28,920 Δεν έχεις δίκιο, Λούι 203 00:10:29,004 --> 00:10:30,881 να υπαγορεύσετε το γούστο σας στην κοινότητα. 204 00:10:30,964 --> 00:10:33,550 Έχω το ίδιο δίκιο όπως εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος 205 00:10:33,592 --> 00:10:34,551 γιατί δεν χρειάζεται να είμαι... 206 00:10:45,937 --> 00:10:47,397 - Κράτα το! - Ξέρω τι λέω! 207 00:10:47,439 --> 00:10:49,107 Κράτα το! 208 00:10:49,191 --> 00:10:50,150 Αυτός είναι. 209 00:10:51,693 --> 00:10:55,405 Γ-γ-γ-καλό μ-μ-μ-πρωί. 210 00:10:55,447 --> 00:10:59,576 Πώς τολμάς να τα βάλεις γυμνά θηλυκά στον τοίχο μου; 211 00:10:59,618 --> 00:11:01,244 Καταλαβαίνεις τι έχεις κάνει; 212 00:11:01,285 --> 00:11:02,913 Αυτό το έχεις μετατρέψει το σοκάκι των κούκλων. 213 00:11:02,996 --> 00:11:04,247 Πρέπει να συλληφθείς! 214 00:11:14,925 --> 00:11:16,426 Β-β-β-β-- 215 00:11:16,468 --> 00:11:18,428 Ω, σκάσε! 216 00:11:31,732 --> 00:11:35,779 Ε, δεν εννοούσα να γ-γ-γ-προκαλέσουν φ-φ-καυγά 217 00:11:35,862 --> 00:11:38,907 ανάμεσα σε εσάς και τον Ch-Ch-Ch-Chico. 218 00:11:38,949 --> 00:11:41,410 Υπομονή, προσκυνητής. 219 00:11:44,037 --> 00:11:47,374 Μην αφήσετε αυτόν τον τοίχο να μπει ανάμεσά σας. 220 00:11:47,457 --> 00:11:49,126 Κάνε μας τη χάρη, ε; 221 00:11:49,208 --> 00:11:52,504 Δώστε τα χέρια και ελάτε έξω χαμογελαστός, προσκυνητής. 222 00:11:54,214 --> 00:11:55,631 Μπορείτε να πείτε στον κύριο Μπράουν για μένα 223 00:11:55,715 --> 00:11:58,093 ότι δεν ξέρει τα δικά του τέχνη από τον αγκώνα του. 224 00:11:59,803 --> 00:12:01,638 Και θα μπορούσατε να πείτε πώς τον λένε 225 00:12:01,679 --> 00:12:06,309 ότι μπορεί να μην ξέρω τέχνη, αλλά Είμαι ειδικός στη βρωμιά. 226 00:12:06,351 --> 00:12:08,352 Και μπορείτε να το πείτε στον κύριο Μπράουν ότι σε εκείνο το σημείο 227 00:12:08,437 --> 00:12:10,230 συμφωνούμε απόλυτα. 228 00:12:11,690 --> 00:12:13,316 Ναι, συμφωνούμε σε ένα σημείο 229 00:12:13,357 --> 00:12:15,318 και αυτό είναι το σημείο την κορυφή του κεφαλιού του. 230 00:12:15,360 --> 00:12:20,073 Α, δεν μπορώ να μεταφέρω ένα τέτοιο μήνυμα. 231 00:12:23,618 --> 00:12:25,370 Ω, όχι. 232 00:12:26,746 --> 00:12:30,333 Α, δεν της αρέσει να μιλάω σκληρά. 233 00:12:30,375 --> 00:12:35,672 Λέει ότι με κάνει να ακούγομαι σαν καταρράκτη θηλυκό. 234 00:12:36,756 --> 00:12:40,635 Λοιπόν, παρακαλώ, μην τσακώνεστε! 235 00:12:41,761 --> 00:12:44,890 Ω, πνίξε τον εαυτό σου, ρε ντινγκμπάτ. 236 00:12:46,933 --> 00:12:49,602 Και πες το κρεατοκέφαλο Ανεβαίνω πάνω. 237 00:12:49,686 --> 00:12:51,021 Και όταν κατεβαίνω 238 00:12:51,104 --> 00:12:53,523 υπάρχουν δύο πράγματα που δεν θέλω να δω. 239 00:12:53,607 --> 00:12:56,026 Το ένα είναι το καπέλο του και το άλλο είναι τα πάντα κάτω από αυτό. 240 00:12:57,486 --> 00:12:59,196 Αυτό ήταν, Εντ, μόλις με έχασες. 241 00:12:59,279 --> 00:13:01,030 Έχεις ένα μυαλό για αυτό οδηγεί κατευθείαν στην υδρορροή. 242 00:13:01,114 --> 00:13:02,699 Σε άντεξα αρκετό καιρό. 243 00:13:02,741 --> 00:13:03,700 Μαζεύω τα πράγματά μου, ανεβαίνω στο ποδήλατό μου 244 00:13:03,783 --> 00:13:04,743 και να φύγω από εδώ. 245 00:13:04,826 --> 00:13:05,785 Καλός. 246 00:13:34,523 --> 00:13:35,899 [Ed] Τι θέλεις, Τσίκο; 247 00:13:35,941 --> 00:13:38,068 Νόμιζα ότι αποστέλλατε. 248 00:13:38,109 --> 00:13:39,069 Σκέφτηκα το τσίρκο. Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά αυτή τη στιγμή 249 00:13:39,152 --> 00:13:40,153 οπότε έχεις κολλήσει μαζί μου. 250 00:13:43,990 --> 00:13:46,034 Τι σημαίνει αυτό; 251 00:13:46,076 --> 00:13:47,744 Σημαίνει λυπάμαι. 252 00:13:47,785 --> 00:13:50,330 Έχω μεγάλο στόμα και εγώ δεν ήθελε να σε πληγώσει. 253 00:13:51,790 --> 00:13:53,750 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Σταματήστε να μυρίζετε. 254 00:13:53,833 --> 00:13:55,919 - Δέχομαι τη συγγνώμη σας. - Καλά. 255 00:14:10,475 --> 00:14:12,394 Γεια σου, παιδί, έχεις ένα λεπτό; 256 00:14:13,270 --> 00:14:14,813 [Chico] Εντ; 257 00:14:14,896 --> 00:14:16,690 Μη βγαίνεις, Τσίκο! 258 00:14:16,773 --> 00:14:18,942 Είναι αρκετά δύσκολο για μένα να ζητήσω συγγνώμη 259 00:14:19,025 --> 00:14:20,944 χωρίς να με κοιτάς κατάματα. 260 00:14:24,030 --> 00:14:25,615 Θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη, φίλε; 261 00:14:25,699 --> 00:14:28,910 Όχι βέβαια, αλλά μισώ να χάσουν φτηνά εργατικά χέρια. 262 00:14:28,952 --> 00:14:31,329 Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη, είμαι ένας παλιός ανόητος. 263 00:14:33,540 --> 00:14:36,626 [Τσίκο] Ναι, αλλά είσαι ο παλιός μου ανόητος, φίλε. Η συγγνώμη έγινε δεκτή. 264 00:14:36,668 --> 00:14:37,919 Καλό. 265 00:14:40,213 --> 00:14:41,923 Τσίκο; Τσίκο; 266 00:14:42,966 --> 00:14:45,427 - Εντ! Αχ! - Αχ! 267 00:14:48,096 --> 00:14:49,014 -Αρκεί. -Αρκεί. 268 00:14:49,097 --> 00:14:50,015 - Εντάξει. - Εντάξει. 269 00:14:52,058 --> 00:14:54,477 Γεια, ξέρεις κάτι. 270 00:14:54,561 --> 00:14:56,313 Επιτρέψτε μου να σας πω, ήμασταν πραγματικά χαζοί. 271 00:14:56,354 --> 00:14:57,480 Ναι. 272 00:14:57,564 --> 00:14:59,482 Αντιλαμβάνεστε ότι σχεδόν 273 00:14:59,566 --> 00:15:01,234 ανατίναξε τη φιλία μας; 274 00:15:01,318 --> 00:15:03,153 Και θα το είχαμε κάνει αν δεν είχες ζητήσει συγγνώμη. 275 00:15:03,236 --> 00:15:04,571 Ναι... 276 00:15:04,654 --> 00:15:06,656 - Αν δεν είχα τι; - Ζήτησε συγγνώμη. 277 00:15:06,698 --> 00:15:08,658 Δεν σου ζήτησα συγγνώμη. Μου ζήτησες συγγνώμη. 278 00:15:08,742 --> 00:15:10,035 Ω, όχι, όχι, ζητήσατε συγγνώμη... 279 00:15:10,118 --> 00:15:12,120 Εντ, το ξέρω. Δεν έχω κακή ακοή. 280 00:15:12,162 --> 00:15:13,705 - Άκου, σου ζητώ συγγνώμη... - Ξέρω ότι ζήτησες συγγνώμη... 281 00:15:13,788 --> 00:15:16,291 Αμερικάνα μου. 282 00:15:16,333 --> 00:15:19,085 Και τι σημασία έχει πότε το μόνο σημαντικό γεγονός 283 00:15:19,169 --> 00:15:21,838 είναι η αποκατάσταση του α όμορφη φιλία. 284 00:15:21,921 --> 00:15:23,840 Λοιπόν, γιατί δεν ενώνουμε όλοι τα χέρια 285 00:15:23,923 --> 00:15:26,343 και να είναι ευχαριστημένοι ως γροθιά μαζί; 286 00:15:32,599 --> 00:15:35,268 Αυτός είναι ο Ρούντολφ Βαλεντίνο. 287 00:15:37,103 --> 00:15:39,189 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να αποφασίσουμε 288 00:15:39,272 --> 00:15:41,024 σχετικά με αυτό το w-w-w-wall. 289 00:15:41,107 --> 00:15:44,069 Λοιπόν, το παραδέχομαι, δεν το κάνω γνωρίζουν οτιδήποτε για την τέχνη. 290 00:15:44,152 --> 00:15:45,987 Αν μια εικόνα έχει α σκυλί σε αυτό, μου αρέσει. 291 00:15:46,029 --> 00:15:48,281 Αν δεν το κάνει, είμαι έξω από τα βάθη μου. 292 00:15:48,365 --> 00:15:52,369 Λοιπόν, υποθέτω ότι η τοιχογραφία μπορεί μείνε για λίγο ακόμα. 293 00:15:52,410 --> 00:15:54,829 Λοιπόν, υπέροχο εκεί, νεαρέ. 294 00:15:55,872 --> 00:15:57,415 Πραγματικά υπέροχο. 295 00:15:57,499 --> 00:16:01,711 Και, τώρα, καλά, καλύτερα πήγαινε και κάλεσε έναν κριτή τοιχογραφίας 296 00:16:01,795 --> 00:16:04,547 ώστε να μπορεί να το εξετάσει για τον διαγωνισμό. 297 00:16:06,132 --> 00:16:08,885 Πού είναι το τηλέφωνό σας; 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,179 Α, το τηλέφωνό μας έχει δίκιο εκεί μέσα στο γραφείο. 299 00:16:11,221 --> 00:16:13,181 Σταθείτε εκεί πρώτα. Πάρε ένα τόξο. 300 00:16:15,558 --> 00:16:18,603 Μια χαρά είσαι μικρή Νεαρός από το Πουέρτο Ρίκο. 301 00:16:22,607 --> 00:16:24,734 Λοιπόν, όλα είναι υπέροχα, φίλε. 302 00:16:24,776 --> 00:16:26,486 Τώρα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τηλεφωνήσετε σηκωθείτε ο Σεβασμιώτατος Μπέμης και ζητήστε συγγνώμη 303 00:16:26,569 --> 00:16:28,071 σε αυτόν γιατί δεν θέλεις ένας άγιος άνθρωπος σε πονάει, φίλε. 304 00:16:28,154 --> 00:16:30,073 Σε εμποδίζει να πας να ξέρεις-πού. 305 00:16:30,156 --> 00:16:33,076 Ναι, θα ζητήσω συγγνώμη από τον αιδεσιμότατο 306 00:16:33,118 --> 00:16:35,912 όταν-ξέρεις-πού παγώνει. 307 00:16:35,954 --> 00:16:37,288 Εντ φίλε... 308 00:16:37,372 --> 00:16:38,915 Α, ξέχνα το. 309 00:16:38,998 --> 00:16:40,750 Θα πάω να δω αν ο Ντουέιν χρειάζεται ένα χέρι. 310 00:16:42,210 --> 00:16:43,920 Ντουέιν, φίλε, πρέπει να με βοηθήσεις. 311 00:16:43,962 --> 00:16:45,630 Ο Εντ και ο αιδεσιμότατος θα το κάνουν μείνετε θυμωμένοι ο ένας με τον άλλον 312 00:16:45,714 --> 00:16:47,590 εκτός αν ο Σεβασμιώτατος Μπέμης ζητήσει συγγνώμη. 313 00:16:47,674 --> 00:16:50,969 Ε, αυτό είναι t-t-t-too b-b-b-bad. 314 00:16:51,052 --> 00:16:52,429 Ναι, αλλά μπορείς να τα καταφέρεις αποδεικνύεται εντάξει 315 00:16:52,512 --> 00:16:54,764 με τον αιδεσιμότατο Μπέμη. 316 00:16:54,806 --> 00:16:57,976 Θέλετε το m-m-me να κάνω i-i-impression 317 00:16:58,059 --> 00:16:59,769 του r-r-αιδεσιμότατου; 318 00:16:59,811 --> 00:17:01,062 Μπορείτε; 319 00:17:03,982 --> 00:17:07,444 Σίγουρα, φίλε. Έκανα τη φωνή σου, μπορώ να κάνω τη δική του. 320 00:17:07,527 --> 00:17:09,320 Έι, έκανες τη φωνή μου. Γεια σου φίλε. 321 00:17:09,404 --> 00:17:12,157 Γεια σου, ρε φίλε. 322 00:17:12,240 --> 00:17:13,782 Έτσι είναι, έτσι... 323 00:17:13,825 --> 00:17:16,619 Χρησιμοποίησες τη φωνή μου, να ζητήσω συγγνώμη από τον Εντ; 324 00:17:16,703 --> 00:17:19,289 Το κατάλαβες. 325 00:17:19,330 --> 00:17:23,292 - Έτσι ακούγομαι; - Φαίνεται καλό. 326 00:17:24,919 --> 00:17:27,172 - Φαίνεται καλό! - Φαίνεται καλό! 327 00:17:27,255 --> 00:17:29,465 - Κοίτα, τι; - Φαίνεται καλό! 328 00:17:29,549 --> 00:17:32,844 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, φίλε, εσύ δεν ξέρεις πώς να κάνεις τον εαυτό σου. 329 00:17:32,927 --> 00:17:35,346 Είναι, ε, είναι η εμφάνιση. πας να δεις... 330 00:17:35,430 --> 00:17:39,809 - Φαίνεται. Πες κοίτα. - Κοιτάζοντας. Ματιά. Ματιά. 331 00:17:39,851 --> 00:17:41,311 Όχι, φίλε, όχι. Κάνεις χρυσόψαρο. 332 00:17:41,394 --> 00:17:43,146 - Κοίτα, κοίτα. - Φαίνεται καλό. 333 00:17:43,229 --> 00:17:44,647 Καλή εμφάνιση. Θα ήθελα, ρε. 334 00:17:44,689 --> 00:17:46,648 - Θα το δούλευα. - Ναι. 335 00:17:46,691 --> 00:17:48,401 Ακούστε, καλέστε τον Εντ ως αιδεσιμότατο Μπέμη. 336 00:17:48,484 --> 00:17:49,359 - Ο αριθμός είναι εκεί. - Ποιος είναι ο αριθμός του; 337 00:17:49,444 --> 00:17:50,779 - Ω. - Ναι. 338 00:18:03,666 --> 00:18:05,794 Το γκαράζ του Ed Brown, σπίτι της βρώμικης τοιχογραφίας. 339 00:18:07,712 --> 00:18:11,174 Κύριε Μπράουν, αυτός είναι ο αιδεσιμότατος Μπέμης. 340 00:18:11,257 --> 00:18:14,719 Όπως είπε ο Τζόσουα μετά από αυτόν ήχησε η τρομπέτα 341 00:18:14,803 --> 00:18:17,305 «Λοιπόν, το έσκασα». 342 00:18:17,347 --> 00:18:19,849 Σας ζητώ συγγνώμη, κύριε. 343 00:18:19,891 --> 00:18:21,851 Α, καλά, αυτό είναι δυνατό ωραία εκ μέρους σου, σεβασμιώτατε 344 00:18:21,935 --> 00:18:23,645 αλλά πραγματικά δεν χρειαζόταν. 345 00:18:23,686 --> 00:18:25,647 Νομίζω αυτό που πρέπει ζητώ συγγνώμη είναι ο Λούι. 346 00:18:25,688 --> 00:18:27,398 Είναι αυτός που προσβλήθηκε. 347 00:18:28,608 --> 00:18:30,568 Ε-κ-κ-τι κάνουμε τώρα; 348 00:18:33,154 --> 00:18:34,781 Γεια, Εντ, αυτός είναι ο Λούι. 349 00:18:34,864 --> 00:18:36,199 Τώρα είμαι στην εκκλησία με τον αιδεσιμότατο Μπέμη 350 00:18:36,282 --> 00:18:37,992 και μόλις θάψαμε το τσεκούρι. 351 00:18:38,034 --> 00:18:40,036 Το έθαψα στην πλάτη του και το έθαψε ανάποδα το κεφάλι μου. 352 00:18:41,955 --> 00:18:46,042 Αχ! Γεια, αυτό είναι υπέροχο. 353 00:18:46,125 --> 00:18:47,752 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 354 00:18:47,836 --> 00:18:49,379 Χαίρομαι που το έχετε μαζί παρόλο που... 355 00:18:52,173 --> 00:18:54,133 -Ξέρω τι λέω για... - Γεια, ησυχία, ησυχία. 356 00:18:54,217 --> 00:18:56,094 Θα το κάνετε, παιδιά; Γεια σου, ησυχία! 357 00:18:56,177 --> 00:18:58,054 Προσπαθώ να σου μιλήσω στο τηλέφωνο. 358 00:19:06,020 --> 00:19:08,231 Γειά σου! Γειά σου! 359 00:19:08,314 --> 00:19:11,025 Ναι, συνέχισε να μιλάς, ακούω. 360 00:19:11,067 --> 00:19:13,820 [Chico ως Louie] Εντ, με ακούς; Είσαι ακόμα εκεί; 361 00:19:13,903 --> 00:19:16,906 Κύριε Μπράουν, η υπομονή είναι αρετή 362 00:19:16,990 --> 00:19:21,077 αλλά είναι ανοησία να οδηγείς α πουλί στο χέρι στο νερό. 363 00:19:21,160 --> 00:19:22,579 Και εγω... 364 00:19:26,583 --> 00:19:30,545 Ω-ω-ω-ω, β-β-β-αγόρι. 365 00:19:32,005 --> 00:19:33,256 Πες, περίμενε ένα λεπτό, Εντ, μπορώ να σου εξηγήσω! 366 00:19:33,339 --> 00:19:34,257 - Εγώ ήμουν; - Γεια σου. 367 00:19:38,219 --> 00:19:41,763 Ε-π-π-περιμένετε! Ε-π-π-περιμένετε! 368 00:19:41,848 --> 00:19:45,935 Δ-δ-μην τιμωρείτε ο ένας τον άλλον εξαιτίας αυτού που έκανα. 369 00:19:46,019 --> 00:19:48,771 Έλα τώρα, γίνε ρ-ρ-ρ-λογικός. 370 00:19:48,813 --> 00:19:50,440 Θα σας δείξω πώς λογικό θα είμαι. 371 00:19:56,696 --> 00:20:00,116 - Α, όχι! -Βεβήλωση! 372 00:20:00,157 --> 00:20:02,285 Αυτό σκέφτομαι για αυτή τη βρώμικη τοιχογραφία. 373 00:20:02,368 --> 00:20:05,455 Και τώρα αν όλοι σας μπορείς να φύγεις από εδώ! 374 00:20:05,496 --> 00:20:09,792 Λοιπόν, κύριε Ντιβάιν, έφτασα εδώ όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 375 00:20:09,876 --> 00:20:12,170 Τώρα, επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά. 376 00:20:12,253 --> 00:20:14,589 Ω, καλό παράδεισο. 377 00:20:14,631 --> 00:20:17,467 Έτσι με λέγατε για να ρίξω μια ματιά; 378 00:20:17,550 --> 00:20:21,471 Πραγματικά, είμαι μπερδεμένος και μπερδεμένος. 379 00:20:21,554 --> 00:20:23,598 Γεια, ποιος είναι αυτό το μανικετόκουμπα εδώ; 380 00:20:24,599 --> 00:20:27,852 Αυτό είναι ο E-Emmett W-W-Wa-Wa... 381 00:20:29,270 --> 00:20:30,772 Αυτό είναι το Em... 382 00:20:30,813 --> 00:20:32,482 Αυτός είναι ο Emmett Waldo. 383 00:20:32,565 --> 00:20:36,486 Ναι, είναι προσωπικός φίλος του Τζέιμς Μέισον. 384 00:20:36,569 --> 00:20:39,821 Και κρίνει την τοιχογραφία ανταγωνισμός εδώ όλη μέρα. 385 00:20:39,906 --> 00:20:43,284 Και αυτό, είτε το πιστεύετε είτε όχι, Ο γέρος, είναι η τελευταία του στάση. 386 00:20:43,326 --> 00:20:45,662 Γιατί, φαίνεται κάποιος πιτσίλισε μπογιά 387 00:20:45,703 --> 00:20:47,830 σε όλο τον τοίχο. 388 00:20:47,914 --> 00:20:51,209 - Αυτό είναι βανδαλισμός. - Ακριβώς βανδαλισμός. 389 00:20:51,292 --> 00:20:52,877 Αυτό είναι το όνομα του πίνακα 390 00:20:52,961 --> 00:20:54,504 και πόσο οξυδερκείς είσαι σήκωσέ το τόσο γρήγορα. 391 00:20:54,587 --> 00:20:57,674 Θαυμάσιος. Λέω, γοητευτικό. 392 00:20:57,757 --> 00:20:59,676 Κύριε Devine, πώς, τι υπέροχο εκ μέρους σας 393 00:20:59,759 --> 00:21:03,012 να διαλέξω έναν άνθρωπο του οποίου η κρίση της τέχνης είναι τόσο εύγλωττη 394 00:21:03,054 --> 00:21:05,098 και ένας άντρας που ντύνεται τόσο κλασικά επίσης. 395 00:21:05,181 --> 00:21:08,184 Γιατί, ευχαριστώ. Είμαι ευχαριστημένος. 396 00:21:08,267 --> 00:21:11,229 - Γοητευμένος, είμαι σίγουρος. - Μπορεί να είσαι πολύ... 397 00:21:11,311 --> 00:21:12,981 Να σου πω ένα πράγμα. 398 00:21:13,022 --> 00:21:16,526 Είδες ποτέ τίποτα πιο αηδιαστικό από αυτό; 399 00:21:16,609 --> 00:21:18,194 - Ποτέ. - Ποτέ. 400 00:21:18,236 --> 00:21:19,237 Και τι έξυπνο να το βάλεις 401 00:21:19,320 --> 00:21:20,405 το δάχτυλό σου, Σκάρλετ. 402 00:21:20,488 --> 00:21:22,031 Α, εννοώ, κ. Μπράουν. 403 00:21:22,115 --> 00:21:24,282 Ναι, κύριε, είναι αηδιαστικό, γλυκιά μου. 404 00:21:28,579 --> 00:21:32,375 Ναι, ήξερα ότι υπήρχε κάτι που μου άρεσε σε αυτό. 405 00:21:32,458 --> 00:21:35,378 Ναι. Κάπως μεγαλώνει πάνω σου σαν κονδυλώματα, ξέρεις. 406 00:21:35,461 --> 00:21:38,506 - Συγχαρητήρια, κύριε Devine. - Τι; 407 00:21:38,548 --> 00:21:41,551 Ναί. Αυτή είναι η νικήτρια τοιχογραφία. 408 00:21:42,802 --> 00:21:43,803 Και θα το προσέξω 409 00:21:43,886 --> 00:21:45,763 ότι ο κύριος Μπράουν παίρνει μια πλακέτα 410 00:21:45,847 --> 00:21:49,058 για την προσφορά του στον τοίχο. 411 00:21:49,142 --> 00:21:51,352 Τι γίνεται με αυτό, Εντ; Πες κάτι ωραίο. 412 00:21:51,394 --> 00:21:56,232 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να πω είναι εσείς, βρώμικα ποντίκια. 413 00:21:57,900 --> 00:22:01,404 Δεν παίρνω καμία πλακέτα, mm, από κανέναν, βλ. 414 00:22:01,487 --> 00:22:04,240 Και θέλω να μου κάνεις μια χάρη. 415 00:22:04,282 --> 00:22:08,327 Θέλω να πάρεις αυτόν τον τοίχο έξω, mm, και βάλτε το σε κορνίζα. 416 00:22:08,411 --> 00:22:10,246 Μμμ. 417 00:22:10,329 --> 00:22:12,123 Τώρα, t-t-t-th... 418 00:22:12,205 --> 00:22:14,751 - Αυτός είναι ο Ρούντολφ Βαλεντίνο. - Αυτός είναι ο Ρούντολφ Βαλεντίνο. 419 00:22:21,883 --> 00:22:23,926 Ω, φίλε. 420 00:22:24,010 --> 00:22:25,595 - Τι έκανες; - Τι; 421 00:22:25,636 --> 00:22:27,263 Ζωγράφισες αυτή την τοιχογραφία. Ήταν όμορφα. 422 00:22:27,346 --> 00:22:29,307 Πλάκα κάνεις; Αυτό ήταν τρομερό. 423 00:22:29,390 --> 00:22:30,975 - Ήταν όμορφα. - Ήταν τρομερό. 424 00:22:31,059 --> 00:22:33,102 - Ήταν όμορφα. - Ήταν τρομερό. 425 00:22:33,144 --> 00:22:34,395 Εντ, ρωτήστε κανέναν. 426 00:22:34,436 --> 00:22:36,022 Η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή. 427 00:22:36,105 --> 00:22:38,483 Δεν έχει σημασία τι είσαι χρώμα ή αυτό που ζωγραφίζεις. 428 00:22:38,566 --> 00:22:39,776 - Δεν είναι; - Όχι. 429 00:22:39,859 --> 00:22:41,903 Α, σε αυτή την περίπτωση... 430 00:23:11,557 --> 00:23:13,768 Τι μου κάνεις ρε φίλε; Αυτό είναι τρομερό! 431 00:23:13,810 --> 00:23:15,895 Ω, νομίζω ότι είναι όμορφο. 432 00:23:24,695 --> 00:23:26,071 [Chico] "Chico And The Man» ηχογραφήθηκε ζωντανά 433 00:23:26,155 --> 00:23:28,324 ενώπιον ενός στούντιο κοινού στα NBC Studios 434 00:23:28,407 --> 00:23:29,826 Μπέρμπανκ, Καλιφόρνια. 435 00:23:31,619 --> 00:23:35,039 ♪ Ο Chico γεννήθηκε στο El Barrio ♪ 436 00:23:35,123 --> 00:23:38,667 ♪ Πέρασε μεγάλο μέρος του χρόνου του στο δρόμο ♪ 437 00:23:38,751 --> 00:23:42,046 ♪ Το μυαλό του λαχταρούσε για γνώση ♪ 438 00:23:42,130 --> 00:23:44,382 ♪ Η κοιλιά του για κάτι να φάτε ♪ 439 00:23:44,465 --> 00:23:47,969 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 440 00:23:48,010 --> 00:23:51,722 ♪ Ο Τσίκο και ο άντρας ♪ 441 00:23:51,806 --> 00:23:54,892 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 442 00:23:54,976 --> 00:23:57,728 ♪ Ο Τσίκο και ο άντρας ♪ 443 00:23:57,811 --> 00:24:00,731 ♪ Ναι ναι ναι ναι ♪ 444 00:24:00,815 --> 00:24:01,816 ♪ Είναι εντάξει ♪♪